Det finns texter man skrattar åt, skickar vidare och sedan glömmer vem som egentligen skrev dem, och hunden och kattens dagbok är ett sådant exempel. Enligt Stadsfokus är den ett vandringsmail från 2006, medan Apple Podcasts daterar RIX-avsnittet till 10 augusti 2020; här reder vi ut vad som går att styrka och var du hittar texten.
Analyserade organiska resultat: 5 · Relaterade sökningar från Google: 4 · Sökvolym för målfrasen: 0 (ej bekräftad) · Källtyp i topp 5: 1 community/aggregator, 1 bloggplattform, 1 produktsida, 1 specialistsajt, 1 videoklipp
Snabböversikt
- Avsnittet ”Hunden och Kattens dagbok” publicerades och är 5 minuter långt (Apple Podcasts (distributör av avsnittet))
- Viaplay Radio listar avsnittet i podden ”Morronens gäst” med datum 2020-08-10 (Viaplay Radio (officiell podcastplattform))
- Boken ”Som hund och katt” utgavs 2016 av Amrafel Förlag och är en annan bok (Libris (Kungliga bibliotekets katalog))
- Upphovspersonen är okänd, och texten beskrivs som anonym (Samhällsbevakning (bloggtext om spridningen))
- En användarangiven uppgift säger att YouTube-transkriptionen från 2009 är skriven av ”Alice”, men uppgiften är inte verifierad (YouTube (användaruppladdad transkription))
- Enligt Samhällsbevakning spreds texten via e-post omkring 2006 (Stadsfokus (bloggtext om ursprunget))
- Första kända forumpubliceringen skedde 24 december 2012 på motessparet.se, enligt Stadsfokus (Stadsfokus (bloggtext om ursprunget))
- En YouTube-uppläsning med dagboksposten ”Dag 783 i fångenskap” är daterad 19 mars 2009 enligt YouTube-transkriptionen (Stadsfokus (bloggtext om ursprunget))
- Enligt Radio Sveriges är RIX MorronZoo-podden kuraterat material från morgonprogrammet på RIX FM, producerad av I LIKE RADIO (Radio Sveriges (radiosajt med podcastregister))
- Nästa steg är att kontrollera sändningsdatumet i RIX FM:s egna arkiv, eftersom ingen primärkälla från stationen finns i underlaget. (Radio Sveriges (radiosajt med podcastregister))
Fem av tabellens rader har en källa, men tre av dem är bloggar och ingen är en primärkälla från RIX FM.
| Uppgift | Värde |
|---|---|
| Målfras | hunden och kattens dagbok |
| Relaterade sökningar | 4 (SERP-underlag) |
| Ursprunglig form | Anonymt vandringsbrev via e-post, omkring 2006, enligt Samhällsbevakning |
| Radioanknytning | RIX MorronZoo; Roger läste upp texten 2006, enligt Stadsfokus |
| Första kända forumpublicering | 24 december 2012 på motessparet.se, enligt Stadsfokus |
| Avsnitt i Morronens gäst | , enligt Viaplay Radio |
| Bokutgivning | Ingen bokpost för texten; Libris visar Som hund och katt (2016), en annan bok |
Vad är hunden och kattens dagbok?
Texten är en humoristisk skildring av en hunds och en katts dagar, och den bygger inte på verkliga händelser, enligt Stadsfokus. Samhällsbevakning beskriver den som ett anonymt vandringsbrev eller kedjebrev som spreds via e-post, utan känd upphovsperson.
Ett vandringsbrev saknar signatur, så ingen enskild person kan bekräfta vad som skrivits av vem. Citat och datum måste därför hämtas från den plats där texten faktiskt publicerats.
Varför heter det hunden och kattens dagbok?
- Ingen källa i underlaget förklarar varför titeln blev just ”Hunden och kattens dagbok”.
- Titeln används ändå i Apple Podcasts-avsnittet, vilket visar att namnet har fastnat i spridningen.
Vad handlar Kattens dagbok om?
- Texten skildrar en hunds och en katts vardag ur ett humoristiskt perspektiv, enligt Stadsfokus.
- Den återges på forum och humorsajter utan att ange upphovsperson (Stadsfokus).
Hundens dagbok & träningsjournal är en separat produkt med annat syfte, enligt SERP-underlaget. Underlaget saknar dock en källa med länk till produkten, så jämförelsen står utan externt belägg.
Mönstret: Texten är enklast att citera när man skiljer på själva texten och det namn den fått på vägen, eftersom båda används men bara den ena går att spåra.
Finns Kattens dagbok som bok?
- En bokpost med titeln Som hund och katt finns i Libris. Boken utgavs 2016 av Amrafel Förlag (Libris).
- Boken handlar om hund och katt som familjemedlemmar, inte om vandringsbrevet (Libris).
- SLU-kapitlet ”Sådan husse och matte – sådan hund och katt” från 2005 är en vetenskaplig text utan koppling till vandringsbrevet (Sveriges lantbruksuniversitet (SLU, akademisk publikation)), och Rabén & Sjögren beskriver Lin Hallbergs barnbok om hunden med den blå tungan, också den utan koppling till texten (Rabén & Sjögren (svenskt barnboksförlag)).
Vem är utgivare av boken?
- Underlaget innehåller ingen utgivare för vandringsbrevet.
- Den enda utgivare som kunnat styrkas i underlaget är Amrafel Förlag, och det gäller Som hund och katt.
Vilket utgivningsår anges i källorna?
- Ingen källa anger ett utgivningsår för vandringsbrevet.
- Skönhetsrådet Stockholm rekommenderar Anne Fines En mördarkatts dagbok i sommarläsningen 2014, en signerad barnbok utan koppling till texten (Skönhetsrådet Stockholm (institutionell läslista)).
Att blanda ihop en katt-dagbok från 2014 med vandringsbrevet ger falska bokuppgifter. Titlarna liknar varandra, men källorna pekar inte mot samma text.
Avvägningen: Bokspåret är svagt. Ett tydligt besked om att ingen bokutgåva kunnat verifieras hjälper läsaren mer än en gissning om förlag.
Var kan man lyssna på Kattens dagbok på Rix FM?
Avsnittet ”Hunden och Kattens dagbok” listas i Viaplay Radios podd ”Morronens gäst” med datum .
Är inslaget en del av Rix morgonzoo?
- Stadsfokus kopplar uppläsningen av Roger 2006 till RIX MorronZoo.
- Enligt Radio Sveriges beskrivs podden som kuraterat material från morgonprogrammet på RIX FM (Radio Sveriges (radiosajt med podcastregister)).
- En Radio Sveriges-sida listar ”kattens dagbok” som humoristiskt inslag i en episod daterad 29 oktober, utan årtal.
Hur lång är inslaget ungefär?
- Apple Podcasts anger 5 minuter för avsnittet.
- Längden gäller den version Apple listar. Ingen primärkälla från RIX FM bekräftar den.
Apple Podcasts beskriver ljudklippet från 2006 som det mest önskade i RIX FM, medan själva avsnittet publicerades 2020. Den som skriver om uppläsningen måste skilja mellan sändningsår och publiceringsår.
Mönstret: Radiospåret är starkare än bokspåret, men det starka datumet gäller publiceringen 2020. För uppläsningen 2006 finns ingen primärkälla i underlaget.
Finns det en Kattens dagbok 2?
Sökningen ”Kattens dagbok 2” förekommer bland relaterade sökningar, men ingen av de fem toppkällorna bekräftar att en uppföljare finns.
Är Kattens dagbok 2 en bok eller ett radioinslag?
- Underlaget innehåller inget besked om format för en uppföljare.
- Den enda bokpost som kunnat verifieras är Som hund och katt från 2016, och den är inte en uppföljare (Libris).
Vilka källor nämner en uppföljare?
- Ingen av de fem toppkällorna nämner en uppföljare.
- Ett YouTube-klipp från 19 mars 2009 innehåller en annan dagboksuppläsning om katten, men det är inte bekräftat som fortsättning (YouTube-transkriptionen).
Om en uppföljare dyker upp ska utgivare och datum anges med primärkälla. Annars bör texten säga att den inte kunnat bekräftas.
Mönstret: Sökintresset är verkligt, men det finns ännu inget källmaterial som visar att en andra del existerar.
Var finns texten till Kattens dagbok?
Texten återges på flera forum och humorsajter utan att ange upphovsperson. Det första kända forumet är motessparet.se, med ett datum i december 2012 enligt Stadsfokus.
Är texten fri att citera?
- Underlaget innehåller ingen licens eller upphovsrättsligt besked för texten.
- Upphovsrättsliga villkor ska kontrolleras i primärkälla innan någon citerar texten.
Vilka webbplatser publicerar texten utan källangivelse?
- Humorbrevet nämns som sajt som publicerar texten utan upphovsperson (Stadsfokus).
- Bloggar och community-sidor bör markeras som tier 3 och inte användas som ensamt bevis, eftersom ingen av dem är primärkälla.
Avvägningen: Att citera texten är enklare än att citera dess ursprung. Den som vill vara säker bör länka till en sida som visar texten och skriva ut att upphovsperson och licens saknas.
Bekräftat och oklart
Bekräftat
- Avsnittet publicerades 10 augusti 2020 och är 5 minuter långt (Apple Podcasts).
- Viaplay Radio listar avsnittet i Morronens gäst med datum 2020-08-10 (Viaplay Radio).
- Som hund och katt (2016) är en separat bok utan koppling till vandringsbrevet (Libris).
Oklart
- Upphovsperson och utgivningsår för texten (Samhällsbevakning).
- Sändningsdatumet 2006 för Roger-uppläsningen. Ingen primärkälla från RIX FM finns i underlaget.
- Datumet 24 december 2012 för första forumpubliceringen bygger på en enda källa.
- Uppgiften om över 1 miljon spelningar är inte verifierad (Samhällsbevakning).
- Om en Kattens dagbok 2 existerar.
Listan över oklarheter är längre än listan över bekräftade punkter. Texten bör därför skriva ut skillnaden mellan spåren i stället för att låta datumen flyta ihop.
Vad säger källorna?
Tre citat visar hur källorna själva beskriver texten och dess spridning.
Det är otroligt att en så enkel text som skrevs på skoj kan engagera så många år efteråt.
Samhällsbevakning (redaktionell kommentar)
Vad har en hund och en katt gemensamt? Ingenting, förutom att båda har en dagbok som deras ägare inte borde läsa.
Originaltexten, citerad i Stadsfokus (anonym upphovsperson)
2006 läste Roger upp ett vandrings-mail, detta har sedan blivit det mest önskade ljudklippet i RIX FM.
Apple Podcasts (beskrivning av avsnittet)
Konsekvensen: Citaten är användbara som bild av hur texten framställs, men de bär inte datumen. Datumen måste styrkas separat.
Vad det betyder för dig som delar texten
Texten är ett anonymt vandringsbrev med tydlig radiokoppling, men datumen som sprids runt den håller inte alla. Det som går att styrka med god källa är att RIX-avsnittet publicerades 2020 enligt Apple Podcasts och att en annan bok med liknande tema finns i Libris. Frågan som står öppen är när Roger läste upp texten, och där saknas ännu en primärkälla. För den som delar klippet på sociala medier är valet tydligt: ange 2020 som publiceringsår för avsnittet, eller skriv att uppläsningsåret 2006 inte kunnat styrkas, annars sprids datum som ingen källa bär.
Relaterad läsning: Ofarliga växter för katter – komplett lista med 20+ säkra arter · Hundar som inte fäller: raser och allergi i praktiken
radio-romania.com, radioindonesia.org, legimus.se, viaplayradio.se, bokus.com, bok.hstrom.se
Vanliga frågor
Vem skrev hunden och kattens dagbok?
Ingen upphovsperson är identifierad. Samhällsbevakning beskriver texten som anonym och spridd som vandringsbrev.
Är hunden och kattens dagbok en äkta dagbok?
Nej, enligt Stadsfokus är den en humoristisk skildring som inte bygger på verkliga händelser.
Vad är skillnaden mellan Kattens dagbok och Hundens dagbok?
Hundens dagbok & träningsjournal är en separat produkt med annat syfte, enligt SERP-underlaget, men utan länkad källa. Kattens dagbok i YouTube-uppläsningen från 19 mars 2009 är en annan dagboksuppläsning.
Vilka källor styrker uppgifterna om Kattens dagbok?
Starkast är Apple Podcasts och Viaplay Radio för datumet 2020. Uppgifterna om 2006 och 2012 bygger på bloggar som inte är primärkällor.
Var kan jag verifiera sändningsdatumet?
Den primära källan är RIX FM:s egna arkiv, och det finns inte i underlaget. Tills dess gäller publiceringsdatumet 10 augusti 2020 från Apple Podcasts.
Relaterade artiklar
Erik Kvarn är senior reporter på Inrikes tidningen och bevakar dagliga kultur- och nöjesnyheter.