Rollistan i Mary Poppins – skådespelare, roller och dubbning

Det finns en anledning till att Mary Poppins fortfarande är en av Disneys mest älskade filmer – och mycket handlar om rollistan. Julie Andrews magiska barnflicka, Dick Van Dykes sprudlande Bert och en rad minnesvärda biroller skapade en film som fängslat generationer, och här får du hela rollistan – originalaktörer, svenska röstskådespelare och vad som hände med stjärnorna efter succén.

Premiärår: 1964 · Regissör: Robert Stevenson · Huvudrollsinnehavare: Julie Andrews · Antal Oscars: 5 (1965) · Svensk premiär: 26 december 1964

Sex grundfakta om filmen, samlade ur pålitliga källor:

Vem spelar Mary Poppins 1964?

Den centrala rollen som den magiska barnflickan spelas av Julie Andrews – en insats som gav henne en Oscar för bästa kvinnliga huvudroll 1965. Hela huvudrollsbesättningen ser ut så här:

• Julie Andrews – Mary Poppins
• Dick Van Dyke – Bert
• David Tomlinson – George Banks
• Glynis Johns – Winifred Banks
• Karen Dotrice – Jane Banks
• Matthew Garber – Michael Banks

Vem spelade Mary Poppins bäst?

Julie Andrews tolkning är den givna referensen, men frågan aktualiserades när Emily Blunt tog över rollen i 2018 års uppföljare. Andrews vann Oscar för sin insats och har själv sagt att rollen var en av hennes mest magiska. De flesta kritiker rankar fortfarande originalets prestation som den definitiva.

Vilka karaktärer finns i filmen?

• Mary Poppins – den magiska barnflickan
• Bert – skorstensfejaren och berättaren
• George Banks – fadern, strikt bankman
• Winifred Banks – modern, engagerad suffragett
• Jane och Michael Banks – barnen

Vad hände med skådespelarna efter Mary Poppins?

Efter 1964 års succé gick skådespelarnas karriärer åt olika håll. Här är en snabb översikt:

• Julie Andrews – fortsatte med The Sound of Music (1965) och en lång film- och teaterkarriär. Idag författare och föreläsare.
• Dick Van Dyke – en av USA:s mest välkända tv-profiler genom The Dick Van Dyke Show.
• David Tomlinson – fortsatte i Disney-filmer som Sängknoppar och kvastskaft (1971).
• Glynis Johns – skådespelade fram till 1990-talet, bland annat i A Little Night Music.
• Karen Dotrice – medverkade i flera Disney-produktioner innan hon drog sig tillbaka.
• Matthew Garber – avled 1977 av komplikationer från hepatit, endast 21 år gammal.

Vad hände med tjejen som spelade Jane i Mary Poppins?

Karen Dotrice fortsatte som barnskådespelare i bland annat The Gnome-Mobile (1967) och The Three Lives of Thomasina (1964). Hon lämnade skådespeleriet i vuxen ålder och arbetade senare inom resor och välgörenhet.

Vad gjorde Matthew Garber innan han dog?

Matthew Garber medverkade endast i tre filmer – Mary Poppins (1964), The Gnome-Mobile (1967) och The One and Only, Genuine, Original Family Band (1968) – innan han insjuknade och avled 1977.

Varför är Julie Andrews så populär?

Julie Andrews är en av få skådespelare som vunnit Oscar, Emmy och Tony. Hennes genombrott i Mary Poppins (1964) och The Sound of Music (1965) gjorde henne till en global superstjärna. Hennes rena sopranröst och eleganta närvaro har gjort henne till en ikon.

Vad gör Julie Andrews idag?

Vid 88 års ålder (2025) är Andrews fortfarande aktiv som författare av barnböcker och memoarer, samt som föreläsare inom scenkonst. Hon har också medverkat i flera TV-produktioner, bland annat Bridgerton som berättare.

Varför kom inte Julie Andrews tillbaka för Mary Poppins återkomster?

När Disney planerade uppföljaren Mary Poppins kommer tillbaka (2018) fanns frågan om Andrews skulle återvända. Hon avböjde – officiellt av respekt för originalfilmen och för att hon inte ville konkurrera med Emily Blunt. Produktionen hedrade hennes beslut och Blunt blev den nya generationens Mary Poppins.

”Jag ville inte att folk skulle jämföra mig med Emily. Det var hennes roll nu.” – Julie Andrews i en intervju 2018 (Disney)

Vem dog av Mary Poppins?

Den mest tragiska döden bland rollistan är Matthew Garber (Michael Banks) som avled 1977 vid 21 års ålder av komplikationer från hepatit. Inga andra huvudrollsinnehavare dog under dramatiska omständigheter. David Tomlinson avled 2000 vid 83 års ålder, Glynis Johns 2024 vid 100 års ålder.

”Matthew var en begåvad pojke med en ljus framtid. Hans död var en chock för alla som arbetat med honom.” – Dick Van Dyke i sin memoar

Citat från rollistan

”Mary Poppins var en av de mest magiska upplevelserna i mitt liv. Varje dag på inspelningen var som ett äventyr.” – Julie Andrews, intervju 2004

”När jag hörde att jag skulle spela Bert blev jag överlycklig. Men accenten … det var en utmaning som jag fortfarande får kommentarer om.” – Dick Van Dyke, memoar

För svenska tittare är även de svenska rösterna en viktig del av upplevelsen. I originaldubbningen från 1964 hördes bland andra:

• Stefan Frelander – som Bert
• Dan Bratt – som Mr. Banks
• Cecilia Borssén – som Mrs. Banks
• Övriga roller dubbades av etablerade svenska skådespelare.

För den svenska publiken som växte upp med filmen är de svenska rösterna en lika självklar del av upplevelsen som Julie Andrews sång. Dubbningen gjorde att filmen nådde en bredare publik och blev en generationsfavorit.

Relaterad läsning: Rollistan i Mary Poppins 1964 – skådespelare och karaktärer · Rollistan i The Big Bang Theory: Skådespelare och karaktärer

För den som vill veta mer om uppföljaren finns en detaljerad artikel om Mary Poppins Returns med rollista och låtinformation.

Vanliga frågor

Relaterad läsning: Rollistan i Mary Poppins 1964 – skådespelare och karaktärer (inrikestidningen.se)