SUR (3 bokstäver) är det vanligaste korsordssvaret för ”sura” – en person som är butter eller tvär. För den religiösa tolkningen pekar de flesta på KORAN (5), eftersom en sura är ett kapitel i Koranen.
Varför betyder ”sura” både ett humör och en koranvers?
Ordet ”sura” har två helt olika betydelser i svenska korsord. Dels används det som en synonym till ”sur” – en person som är butter eller tvär – dels syftar det på ett kapitel i Koranen, där varje sura har en egen titel och längd. Den religiösa tolkningen är vanlig i längre svar med 5–7 bokstäver, medan humörvarianten oftast är kortare.
Vad är det vanligaste svaret på ”sura” i korsord?
Det absolut vanligaste svaret är SUR (3 bokstäver). Om ledtråden syftar på ett kapitel i Koranen är KORAN (5 bokstäver) eller KAPITEL (7 bokstäver) vanliga val. Synonymordlistor anger även TRUL (4) och MULEN (5) som goda alternativ.
Kan ”sura” vara en hel mening i korsord?
Ja, ibland förekommer längre svar som ”KORANEN” (17 bokstäver) för att beskriva hela den heliga skriften, men dessa är ovanliga i vanliga korsord. De flesta korta svar håller sig till 3–7 bokstäver.
Hur vet jag om ledtråden menar humör eller religion?
Titta på ledtrådens sammanhang och antalet bokstäver. Är det få rutor (3–4) är det nästan alltid humör – SUR eller TRUL. Vid 5–7 rutor kan det vara KORAN eller KAPITEL. Korsordstidningar anger ofta ordklassen i ledtråden, till exempel ”sura (adj.)” för humör.