Pirates of the Caribbean: Salazar’s Revenge – handling, rollista

Det finns något med en sjöman som gäckar döden som gör att allt annat känns stilla. I ”Pirates of the Caribbean: Salazar’s Revenge” – den femte filmen i serien – är det just det som driver handlingen: en förbannelse, en jakt och ett skepp vars besättning är död men ändå rör sig. Här får du svar på de frågor som dyker upp, från titelns dubbeltydighet till hur kapten Salazar mäter sig mot Davy Jones.

Premiärår: 2017 ·
Speltid: 129 min ·
Budget: 230 miljoner USD ·
Intäkter: 795 miljoner USD ·
Rotten Tomatoes: 30 %

Nio uppgifter som ofta blandas ihop – en del verifierade från distributionsbolag, andra ren fakta från filmens produktion.

Varför heter det Salazar’s Revenge?

Den svenska titeln skiljer sig från den nordamerikanska. Internationellt kallades filmen ”Pirates of the Caribbean: Dead Men Tell No Tales”, men i Sverige och flera andra europeiska marknader valde distributören en annan titel – ”Salazar’s Revenge” – som direkt pekar på filmens skurk. Titeln är ingen slump: den sätter fokus på kapten Salazars (Javier Bardem) jakt på Jack Sparrow, en hämnd grundad i en förbannelse från Sparrows ungdom (Disney+).

Enligt Svenska Wikipedia är filmen den femte i serien, och den svenska marknaden fick alltså en titel som betonar antagonisten snarare än den mer poetiska ”Dead Men Tell No Tales”. Det är en medveten strategi: titeln gör det omedelbart klart att detta är en film om hämnd.

Är Salazar’s Revenge och Dead Men Tell No Tales samma film?

Ja, exakt samma film. Båda titlarna refererar till samma produktion, men den svenska distributionen valde en kortare, mer karaktärsdriven titel. Detta har lett till förvirring i internationella diskussioner, särskilt när recensioner och streamingtjänster använder olika namn. Filmstaden anger den svenska titeln, medan Disney+ använder den internationella originaltiteln i sina metadata (Disney+).

Implikationen: titelvalet speglar en strategisk marknadsföringsinriktning snarare än ett kreativt beslut.

Vem är starkare, Davy Jones eller Kapten Salazar?

Att jämföra två av seriens mest ikoniska antagonister kräver att man skiljer på deras respektive mytologi. Davy Jones, introducerad i ”Död mans kista” och ”Vid världens ände”, är odödlig så länge hans hjärta är förseglat i en kista. Kapten Salazar, å andra sidan, är en spökpirat som flytt från Djävulstriangeln och som besitter en förstörande kraft som i det närmaste är övermänsklig (Disney+).

Enligt Den of Geek är Salazar utformad som en spegelbild av Jack Sparrow – en gång en kapare som blev jagad, nu en jägare. Davy Jones bygger däremot sin styrka på en pakt med havets gudinna Calypso, en relation som gör honom bunden och ibland svag.

Mönstret: Salazar är en ren förstörare, medan Jones är en tragisk figur bunden av kärlek och plikt. Svenska Wikipedia beskriver båda som nyckelantagonister, men deras styrka mäts inte bara i strid – den handlar om vad de offrar.

Vad heter Kapten Salazars skepp?

Salazar styr det förstörda skeppet Silent Mary, ett namn som anspelar på dess besättning av döda sjömän. Enligt Den of Geek är skeppet en visuell manifestation av förbannelsen – det ser ut som ett vrak som rör sig, och dess närvaro signalerar omedelbar fara.

Kan Black Pearl springa om Dutchman?

Black Pearl är känd som det snabbaste skeppet i serien, men Flying Dutchman har övernaturliga krafter. I ”Vid världens ände” visar Dutchman förmågan att dyka under ytan och återkomma oväntat. Svenska Wikipedia noterar att Pearl vinner på ren seglingskonst, medan Dutchman vinner på magi.

Catch: styrkebedömningen blir meningsfull först när den kopplas till deras respektive berättarfunktioner.

Varför var Salazar’s Revenge så dålig?

Mottagandet var minst sagt blandat. Svenska Wikipedia anger att filmen fick runt 30 % positiv kritik på Rotten Tomatoes, medan publikbetyget låg betydligt högre. Kritiker pekade på en överlastad handling, där Poseidons treudd – ett föremål som ger kontroll över haven – blir en alltför enkel lösning på allt (Den of Geek).

En återkommande kritik är att filmen förlitar sig på nostalgi och CGI-spektakel snarare än en sammanhållen berättelse. Den of Geek skriver att handlingen är lätt att följa – vilket i sig är en kommentar om seriens tidigare komplexitet – men att den sällan utmanar tittaren.

Vilken är den sämsta Pirates of the Caribbean-filmen?

Subjektivt, men ”Salazar’s Revenge” ligger ofta i botten av listor. Enligt Svenska Wikipedia har filmen en av de lägsta kritikersiffrorna i serien – endast ”Vid världens ände” har en jämförbar blandning av hyllningar och sågningar. Publikens syn är dock varmare, vilket gör frågan om ”sämst” till en fråga om måttstock.

Vad detta innebär: filmens rykte är starkt färgat av publikens förväntningar och seriens tidigare höjdpunkter.

Varför kunde inte Calypso och Davy Jones vara tillsammans?

Mytologin kring Calypso, havets gudinna, och Davy Jones är seriens hjärta. Enligt Svenska Wikipedia förrådde Jones Calypso genom att avslöja hennes fångst för de andra piraterna, vilket ledde till att hon fängslades i mänsklig gestalt. Det är ett svek som förvandlade kärleken till en förbannelse – Jones tvingas transportera själar på Flying Dutchman för alltid.

Calypso förvandlades till krabbor i en scen i ”Vid världens ände”, ett bildspråk som visar på hennes splittrade natur – en gudinna som inte längre kan hålla ihop sina krafter. Den of Geek påminner om att serien aldrig förklarar exakt varför hon väljer krabbformen, men att det symboliserar fragmenteringen av henne själv.

Varför sa Davy Jones ”Calypso” när han dog?

Det är en sista kärleksförklaring – eller ett sista svek. När Jones dör i ”Vid världens ände” viskar han namnet på den han älskade och förrådde. Enligt Svenska Wikipedia är linjen inte en förbannelse utan en förtvivlad insikt: han inser att förbannelsen var hans eget verk.

Varför högg Davy Jones inte sitt eget hjärta?

Eftersom hjärtat var förseglat i en kista – en symbol för hans odödlighet och hans oförmåga att dö. Att förstöra hjärtat skulle ha frigjort honom från förbannelsen, men det skulle också ha inneburit att han förlorade sin kontakt med Calypso. Den of Geek noterar att han föredrar att bära smärtan snarare än att sluta vara odödlig.

Mönstret: deras relation illustrerar hur förbannelser i serien alltid har ett emotionellt ursprung.

Är Pirates of the Caribbean på Prime Video?

Nej, i Sverige ligger ”Salazar’s Revenge” inte på Prime Video. Enligt Disney+ är filmen tillgänglig på Disney+ för svenska tittare, och det finns ingen officiell indikation på att Amazon Prime Video har rättigheterna i regionen. Strömningstillgången varierar dock över tid och mellan länder, så det är värt att kontrollera aktuella licenser innan du väljer tjänst.

För den som vill se hela serien har Disney+ dessutom alla fem filmer i katalogen – en fördel som ingen annan streamingtjänst i Sverige matchar just nu.

Implikationen: streamingtillgången är enkel i Sverige – Disney+ är det självklara valet för serien.

”Berättelsen är lätt att följa (vilket säger en del för denna serie), action är inte förvirrande, och situationerna är ofta roliga och underhållande.”

Recensent på FlickFilosopher

”Salazar och hans spökbesättning har flytt från Djävulstriangeln och är ute efter Jack Sparrow.”

Disney+

Poängen är inte att avgöra om filmen är bra eller dålig – utan att förstå varför den ser ut som den gör. ”Salazar’s Revenge” försöker återställa Jack Sparrows myt genom att ge honom en personlig fiende, men den lyckas bara halvvägs. För tittaren i Sverige är valet tydligt: streama den på Disney+, jämför med resten av serien, och avgör själv.

Vanliga frågor

Relaterad läsning

• Mission: Impossible – The Final Reckoning (2025): Handling, rollista och streaming
• Jurassic World Rebirth releasedatum – premiär och streaming