Att hitta rätt storlek när du shoppar kläder från olika länder kan vara förvirrande, särskilt om du är van vid brittiska storlekar och plötsligt stöter på europeiska mått. I den här guiden får du veta exakt vad storlek 14 i UK motsvarar i EU-storlekar – baserat på verkliga mått från väletablerade återförsäljare som ASOS och Kappahl.
UK storlek 14 motsvarar EU storlek: 42 ·
Bystmått: 97–99 cm ·
Midjemått: 79–81 cm ·
Höftmått: 103–106,5 cm ·
Amerikansk motsvarighet (ca): 10
Snabböversikt
- UK storlek 14 = EU storlek 42 (ASOS (brittisk modeåterförsäljare))
- Mått för storlek 14: byst 97-99 cm, midja 79-81 cm, höft 103-106,5 cm (Kappahl (svensk kedja))
- Motsvarar ungefär US storlek 10 (Laughing Hens (storlekstabelldatabas))
- Exakt matchning mellan storlek 14 och XL varierar mellan märken (ASOS) (Dutch Label Shop (expert på storlekskonvertering))
- Skillnader mellan herr- och damstorlekar för samma siffra är inte konsekventa (Dutch Label Shop (expert på storlekskonvertering))
- EU-standarden EN 13402 för klädstorlekar har funnits sedan 2000-talet men är inte allmänt använd (Wikipedia på svenska)
- Många varumärken uppdaterar sina storleksguider årligen (My Pack Love (storleksguide))
- Mät alltid dina egna mått – byst, midja, höft – innan du köper (Kappahl)
- Kontrollera varje varumärkes egen storlekstabell för bästa passform (ASOS)
Vad är storlek 14 i EU?
Storlek 14 (UK) är en vanlig damstorlek som oftast översätts till EU 42. Enligt ASOS storleksguide anger många varumärken just denna konvertering. EU-storlekar är baserade på centimeter och mäts som kroppsmått – till skillnad från vissa andra system som använder tum eller generiska siffror.
Vad är EU-storlekar?
- EU-storlekar för damkläder följer en nummerserie där varje storlek ökar med 4 cm i omkrets. Standardiseringen bygger på EN 13402 (europeisk standard), även om den inte används av alla varumärken.
- Till exempel: EU 36 har byst ca 84 cm, EU 38 = 88 cm, EU 40 = 92 cm, EU 42 = 96-100 cm.
Hur läser man en storlekstabell?
En bra storlekstabell visar kroppsmått i centimeter för byst, midja och höft. Kappahl betonar att du alltid ska mäta dig själv – inte gå på etiketten – eftersom passformen varierar mellan märken.
En köpare som förlitar sig på etiketten istället för egna mått riskerar att få plagg som inte sitter rätt – särskilt när märken som ASOS och Kappahl använder olika måttintervall för samma storleksbeteckning.
Fem storlekskolumner, ett mönster: de flesta tabeller använder samma fysiska mått – det är bara etiketten som byter namn.
| Mått (cm) | UK 14 / EU 42 |
|---|---|
| Byst | 97–99 |
| Midja | 79–81 |
| Höft | 103–106,5 |
Implikationen: även om etiketten står ”42” är det dina egna mått som avgör om plagget passar. Lita på centimeter, inte siffror.
Vilken storlek är en 14 i Irland?
Dutch Label Shop bekräftar att Irland använder samma storlekssystem som Storbritannien. Storlek 14 i Irland är alltså identisk med UK 14 och motsvarar EU 42. Inga regionala avvikelser – du kan handla från brittiska eller irländska webbplatser med samma storleksguide.
Använder Irland samma storlekar som UK?
Ja, eftersom båda länderna historiskt har följt samma konfektionsstandard. WearView (internationell storleksguide) visar att även Australien och Nya Zeeland ligger nära UK-systemet, men Irland och UK är praktiskt taget utbytbara.
Implikationen: om du köper kläder från en irländsk butik och ser ”storlek 14” kan du vara trygg med att det är samma som UK 14 och EU 42.
Är storlek 42 samma som storlek 14?
Ja – för damkläder. ASOS och Kappahl anger båda att UK 14 = EU 42. Detta gäller dock bara damkläder – för herrkläder är ekvivalensen annorlunda eftersom mätstandarderna skiljer sig åt.
Skillnader mellan EU och UK storlekar
- EU-storlekar är konsekventa inom Europa (t.ex. 36, 38, 40, 42) men UK-storlekar har en annan skala (8, 10, 12, 14…).
- My Pack Love påpekar att US-storlekar ytterligare komplicerar bilden – US 14 motsvarar EU 44-46, inte 42.
Många tror att ”14” är samma storlek i alla länder. I själva verket är UK 14 = EU 42 medan US 14 är betydligt större (EU 44-46). En svensk kund som beställer ”storlek 14” från en amerikansk butik får ett plagg som är två nummer för stort.
Implikationen: kontrollera alltid om storleksangivelsen är UK, US eller EU – det kan skilja flera centimeter.
Är XL samma som storlek 14?
Ibland, men inte alltid. ASOS storleksguide visar att storlek 14 i många varumärken motsvarar L (large), medan andra märken klassar det som XL. WearView bekräftar att det inte finns någon universell kartläggning mellan numeriska storlekar och bokstavsstorlekar.
Relation mellan bokstavsstorlekar och numeriska storlekar
- I många svenska och europeiska märken: storlek 14 = L.
- I vissa asiatiskt inspirerade eller ”slim fit”-märken: storlek 14 = XL.
- Laughing Hens visar en typisk överlappning: storlek 12-14 = L, 14-16 = XL.
Implikationen: om du är van vid att köpa L men plagget är märkt 14, kontrollera måttabellen. Bokstavsstorlekar är mindre pålitliga än centimeter.
Är en large storlek 12 eller 14?
Lounge by Zalando (svensk storleksguide) visar att large (L) ofta motsvarar storlek 12-14. Det exakta intervallet beror på varumärkets egen gradering. Vissa märken sätter L = 12, andra L = 14, och en del har L som täcker båda.
Storleksguider för large
- Kappahl ger sina kunder en tydlig rekommendation: mät byst, midja och höft för att avgöra om du är 12 eller 14.
- WearView sammanställer data från flera märken och visar att bystmåttet för L varierar mellan 91 cm och 101 cm.
Implikationen: att fråga ”är jag 12 eller 14?” är mindre användbart än att fråga ”hur många centimeter har jag runt bysten?”.
Så här mäter du dig själv – steg för steg
För att få rätt storlek, börja med att mäta dig själv. Kappahl rekommenderar följande metod.
- Byst: Mät runt den bredaste delen av bröstet, med måttbandet horisontellt och löst åtdraget.
- Midja: Mät runt den smalaste delen av midjan (ofta strax ovanför naveln).
- Höft: Mät runt den bredaste delen av höfterna/stussen.
- Jämför med tabell: Använd varumärkets egen måttabell – inte en generisk konvertering.
- Prova om möjligt: Om du är mellan storlekar, välj den större – det är lättare att sy in än att lägga ut.
En svensk konsument som mäter sig korrekt undviker returer och frustration. Enligt Kappahl är kroppsmått i centimeter det mest tillförlitliga sättet att hitta rätt storlek – långt mer än att lita på siffror som 14 eller 42.
Implikationen: korrekta mått är nyckeln till rätt passform, oavsett etikett.
Jämförelsetabell: Storlek 14 i olika system
Tre system, en sanning: samma fysiska mått men olika etiketter.
| Storlekssystem | Storleksbeteckning | Motsvarande EU | Motsvarande US |
|---|---|---|---|
| UK | 14 | 42 | 10 |
| EU | 42 | 42 | 10 |
| US | 10 | 42 | 10 |
| Bokstav | L–XL | 42 | 10 |
Implikationen: oavsett vilket system du använder, är det dina egna mått som avgör. Tabellen ovan är en startpunkt – dubbelkolla alltid med varumärkets specifika guide.
Blockcitat: Vad experterna säger
Måtten är kroppsmått i centimeter – vi rekommenderar att du mäter dig själv för bästa passform.
Kappahl (svensk klädkedja)
Rätt storlek beror på mätning och passform, inte bara en enkel EU-konvertering.
ASOS (brittisk modeåterförsäljare)
Implikationen: lita på experternas råd – mät dig själv innan du köper.
Sammanfattning: Vad betyder storlek 14 för dig?
Storlek 14 i UK är EU 42, med mått på 97-99 cm byst, 79-81 cm midja och 103-106,5 cm höft. Men siffran är bara en ledtråd – passformen bestäms av dina egna mått och varumärkets gradering. För en svensk konsument är slutsatsen tydlig: mät dig själv, använd varumärkets egen tabell, och lita på centimeterna mer än på etiketten – annars riskerar du att få ett plagg som varken sitter bekvämt eller ser ut som du tänkt dig.
usatourist.com, kidzglobalapparel.com, apparelnbags.com, cdn.abicart.com
Vanliga frågor
Hur mäter jag min byst?
Mät runt den bredaste delen av bröstet med måttbandet horisontellt. Håll det tillräckligt löst för att kunna andas normalt. Kappahl har en guide med bilder.
Vad är skillnaden mellan UK och US storlekar?
UK storlek 14 motsvarar US storlek 10, medan US storlek 14 är betydligt större och motsvarar EU 44-46. My Pack Love visar en detaljerad jämförelse.
Är storlek 14 samma i alla märken?
Nej. ASOS påpekar att passformen varierar mellan märken, även om etiketten säger samma siffra. Mät alltid.
Kan jag lita på online storleksguider?
Ja, om de kommer från varumärket självt eller en etablerad återförsäljare som Lounge by Zalando. Undvik generiska tabeller utan källhänvisning.
Vad gör jag om jag är mellan storlekar?
Välj den större storleken. Det är enklare att sy in ett plagg än att lägga ut det. WearView rekommenderar samma princip.
Finns det en standard för EU-storlekar?
Det finns EN 13402, men den är inte obligatorisk. Wikipedia på svenska beskriver standarden som en rekommendation snarare än ett tvång.
Implikationen: varje fråga besvarar en vanlig osäkerhet; lita på måttet, inte siffran.
Relaterad läsning
Relaterade artiklar
Erik Kvarn är senior reporter på Inrikes tidningen och bevakar dagliga kultur- och nöjesnyheter.